Oh shit...
Lenya, what happened?
Border guards, you know, fired.
Damn it.
What happened?
The border guards fired.
I return the parcel back to you.
Here you are.
Is it the Circle?
Yes. My brother.
You are very similar.
Who is the second?
You see, he had to take the parcel.
(speaks German)
Here, for you.
Thank you.
Please, I ask you to get into the car.
Smaster, something
on the rear seat.
Can I be free?
Yes. Please, you can go.
Urgently call the surgeon.
- What happened? - Later.
Prepare the bed immediately.
Would you pass this on to the boss?
I'll pick you up a little later.
Comrades, who is at Amber,
I ask with me.
Here please. I beg.
- Bye. - Bye.
- Be healthy. - Bye.
Tell me, are you from Pine Air?
Yes.
And you will have another flight?
No. Last.
- Hey, Petrovich. - Hey, Bugin.
Halturish?
- Yes. You would be so. - Aha.
Are you soon back?
Yes. Let's go now.
- Can I sit down? - Please, sit down.
Thank you.
Is there anyone before Pine?
Before Sosnovaya there is, who?
- Petrovich! - Yes.
What kind of noise did you have at night?
Two havricks pulled.
They say the shooting was. They say.
Do not you get caught, do not you know?
Who knows. They found the boat.
The pump they pulled in our garage.
Also found.
And about them, nothing is known.
What do you mean?
Their things from the sanatorium
the border guards took away.
In, how?
- What's there? - Stop it.
Stop, please.
Sentenced?
Yes. It's not right, it somehow became.
Wait for you?
No no. It's not far, I'll get there.
Both are gone, or both?
Or one went, another took?
The devil only knows.
And what if I was wrong, and Snipe,
all the same, counterintelligence?
If so, then he had to come.
Why disappear? Does not look like.
They will not believe. Where are the permits?
Who received it?
Pensioner Dembovich.
So it will be.
Today is Sunday,
can check only tomorrow.
I do not have to pre-serve myself beforehand.
You're talking to me,
as with a boy.
As with an elderly boy.
Do you have any relatives, Dembovich?
You know that Dembovich is not there.
And his wife's relatives?
There was a sister in Stavropol.
And in Blagoveshchensk?
Aunt. But, I'm not familiar with it.
I'll have to meet you.
"Leave tonight."
I'll get you a ticket, and I'll pick you up.
Neighbors will say that they went
to visit my aunt in Blagoveshchensk.
Where to go, I'll tell you at the station.
For a long time?
If you are unlucky,
ask this question there,
tomorrow in Lubyanka.
Now, if you do not touch it,
he will understand everything.
In his position, the only way out is to disappear.
Well, well, we will not interfere.
Let's see where it settles.
And interrogate Dembovich.
Jan Evgenievich, sleep on the train.
I got the ticket for you. Get ready.
02-45.
Yes. No. She's not here.
And what to convey?
She will be after dinner.
Please, do not worry.
Do not worry.
I'll send the car.
I'll send the car, do not worry.
What are you? Something happened?
The motor something is jamming.
And I still have a ride in the district.
Rolling to Nikolai Ivanovich,
to give another car.
He left.
Wait, I'll ask the mechanic.
- Who's on duty? - Uncle Lesha.
Remain for the controller.
Zorin, sign the ticket.
Everything is all right, I persuaded.
You'll go by car to the Plums.
The changer fell ill with him.
People will see. Crazy?
So what.
Let them see.
A tour of something?
Zarokov! Misha!
Zarokov...
We made this legend for some,
and now, you're leaving
with it for others.
The hosts change,
countries are changing,
and everywhere we are not at home,
everywhere we are strangers.
If I could, I would crawl
now on his knees in Russia.
They would have raised you, father,
put to the wall, and slapped.
And what do you want them to do?
All my life I fought against them,
liberated Russia, and in the end,
she freed herself from us.
As whores we went to the content
to one, to another, to the third,
not even the Gestapo disdained,
and they were all spit on us,
on our ideals.
Who are we to them?
And who are we now to Russia?
Here you are - the last of the Tulievs,
I must sneak home secretly,
under a false name.
Oh my God...
Better not to know,
not to think about all this.
Simply, we are not very
happy people, father.
You did not have a choice.
In the 17th year was.
There was, Misha. The choice is always there.
I could stay in Petersburg then.
Yes. And your friends would find.
You are a traitor to the homeland.
Yes.
- But the choice was later. - When?
In Paris. I could work then, well...
The taxi driver. So many did.
And you would have a different fate.
Why are you talking about another
fate, father? I'm a scout,
same as you.
In the end, everyone
earns as much as he can.
Yes, but it's a shame that it's all in vain.
All my savings
I will translate it into your name.
- Father... - Molki.
You're leaving, are not you?
Not for a year, not for two.
God knows when you're needed here.
And I feel that we
I will not see each other again.
And I envy you.
You know, for the last
I have 15 years
there was one desire,
get out early in the morning on the river,
throw a fishing rod,
and catch an ordinary
Russian okunka.
Oh, Mishka!
You take care of yourself.
Accident.
So what?
It happens to everyone? It's that.
It's to blame, so answer.
Why run away?
Where did he get money from?
I won at the racetrack. On the racetrack...
Listen to him more,
he will tell you.
At the racetrack, bonds, lotteries.
You took money to the police?
All?
And what did they say?
When it will be necessary, they will call.
It's a yes.
Listen, but you did not notice,
maybe he has friends, what
have appeared? You know, it happens, how.
Uncle Lyosha,
a person has a misfortune
one after another, and you...
How many years my sister was looking for, I found...
Here it is yet.
- And no... - What are you?
- I did not say to him. - What did she say?
I'm waiting for my baby, Uncle Lyosha.
So...
So I wanted to buy off.
Uncle Lyosha.
Well, that "Uncle Lyosha."
Uncle Lesha, Uncle Lesha...
You talked about this at the police?
So, go and tell me.
I'm not going anywhere.
Dont go? So I'll go.
I will not leave this business to that.
They'll find the falcon.
So it's insulting, Comrade Colonel.
From the border itself to lead, and so mediocre.
Thank you for remaining alive,
but then, I would have to talk to you
with old Dembovich.
And the house burned down, and Dembovich himself burned down,
or they attacked before they set fire to it.
In a word, there is none, and ends in the water.
How long will they keep me here?
Hold Specially
will not, do not worry.
You, here's what, Sergei, how to get up,
Go to Kuzovka.
With rizhishkom you wander, you go fishing,
there, they say, it takes a good mormyshku.
What do you mean, Vadim Vladimirovich?
And that, you will have a rest. By the way,
for this place you will look.
This lake?
Paul took samples here.
- Good afternoon. - Good afternoon.
Hello.
Ah, Vitya, hello.
- My brother. - Hello.
A young man, I beg you,
go downstairs.
(speak German)
You will be given paper,
write your biography.
And he already wrote once.
Write again, and in more detail.
I beg.
Well, a traveler?
It aches.
I here what for has come.
Listen, Vitya, turn that body-hair off.
So calmer.
What, eavesdrop, or what?
Just in case.
There he trembled, now tremble.
How did you get to know this guy?
Through Dembovich.
And as Dembovich was going to
cover your disappearance?
I received a telegram from my wife
with an urgent call, he had to
give it to Paul, so that
showed the administration,
and wrote a note to a neighbor,
so that he gave things.
Is that what you did?
No, I did not manage to get into this turmoil.
What does it matter?
Paul is still here.
Now everything can make a difference.
You and Pavel need to set out a story,
with a telegram and things like this,
as it should have been.
And who cares?
Your escape was not prepared by Dembovich,
but our resident,
and he did not get in touch.
His father, old Tuliev
works with my boss
already from the 30-ies.
So, if the son was deciphered
because of this your story...
So, they will interrogate.
And how.
They will let you through the polygraph.
What it is?
Lie detector. Have you heard?
Read. Propaganda.
You never know what, you read.
Stuck serious,
but you can deceive her.
Hold on, more importantly. All.
And tell that.
Well, he's not a fool.
We will see.
The chief does not exclude that
he is a Soviet intelligence officer,
and your whole story is a play.
Fedor, finish this work,
Wash the car, please.
Young man,
Have written?
- Written. - All?
What I remember.
Born, not baptized,
I did not get married until I died.
The city is far away, can you tell?
Be healthy.
Till.
(speak German)
I beg.
Good afternoon, doctor.
Your new patient.
He knows why he was brought here?
In my opinion, he does not know.
Health at you anything?
(speak German)
Have you been drinking whiskey today?
- This stuff I do not use. - No.
- Narcotics? - What, I'm crazy, or what?
No.
Do you go in for sports?
Yes, it was necessary. He was running.
(speak German)
What distances?
On long. Until they catch.
(speak German)
I beg.
Do you know what kind of apparatus it is?
Counting machine, what, what.
This is a polygraph.
The public calls him a lie detector.
You have written a lot about him.
Have you heard anything?
Yes, chatting on the shipment of anything.
I really did not understand.
This is the device that guessed the thoughts.
- Well yes. - Do not you believe me?
Now we show you
one focus. Do not you mind?
Well, come on.
Go through, please.
Now we turn our backs,
and you conceive any number,
say, from one to eight,
write it down.
You are welcome. And hide the paper
in his pocket, so that without deception.
Only you turn away.
Hey!
- Ready. - Can?
Now I will call the numbers,
but you in any case,
even when I call
conceived, must answer "no".
- Clear? - Clear. Go ahead.
Look straight ahead.
Hello.
Good afternoon, Mr. Circle.
The doctor is now busy. Bye.
(speak German)
Begin.
- One. - No.
- Two. - No.
- Three. - No.
- Four. - No.
- Five. - No.
- Six. - No.
- Seven. - No.
- Eight. - No.
- Three. Correctly? - Bo, gives...
- I guessed it. - You see?
What we have done now will be
the key for
deciphering your answers.
Whenever you lie, the apparatus
it will fix, and we will check with the key.
Okay. Go ahead.
Good. Let's get started.
Now you will answer questions,
only "yes" or "no".
- Look straight ahead. - Right in front of you.
- You were born in Moscow? - Yes.
- Your father is alive? - No.
- Are you a Communist? - No.
Do you serve in the security services?
No.
- Do you have children? - No.
Have you received a telegram from your wife?
Yes.
Do you live in a communal apartment?
- Yes. - Re-relax.
Nothing, I'm not tired.
It's even interesting, like in a movie.
Perhaps, it will be even more interesting.
By the way, you drove
to Kuzovka station?
It would be better if I did not go.
Here is the map of the Kuzovka,
note exactly where you took it
samples of land and water.
Here, not far from the barrier,
three hundred meters.
Aha. Good.
(speak German)
Let's continue.
- Your mother is alive? - Yes.
Zarokov works as a taxi driver?
I do not know any Zarokov.
Answer yes or no.
Look straight ahead.
- Are you an Iranian intelligence officer? - No.
- Are you a Soviet intelligence officer? - No.
- Are you a Communist? - No.
Leonid Krug gave you
their things in the sanatorium?
Yes.
- Did you have breakfast today? - Yes.
Zarokov is taller than you?
I do not know any Zarokov.
Listen, only "yes" or "no".
Look straight ahead.
- Your name is Pavel? - Yes.
Did you want to go abroad?
Yes, for which I need it!
Listen, only "yes" or "no".
Look straight ahead.
- Sprechen Sie Deutsch? - No.
Why do you answer,
if you do not know German?
He taught at a school,
until they expelled him.
You met Dembovich
in a restaurant?
Yes.
- Did you sleep well today? - Yes.
- Have you been to the Lubyanka? - No.
- Are you a Communist? - No!
Do not yell, young man.
You met Dembovich
in a restaurant?
Yes.
- Did you sleep well today? - Yes.
- Have you been to the Lubyanka? - No.
- Are you a Communist? - No.
Have you received a telegram from your wife?
Yes.
Do you know Mikhail Zarokov? No.
Ask Hans to prepare the car.
Yes, I do.
Well, how are you?
If he pretends, it is very skillful.
Anyway,
I could not notice the game.
Let's see what the doctor will say,
when decrypts their graphics.
I do not really trust this technique.
I know one thing, "Hope" did not come out
for communication. What happened there?
Failure?
Lose such a scout!
Ten such as you,
it is not worth it alone.
But, only without any offense, please.
Why are you silent?
Let's try to check again.
Try it.
Did you find out where he took the samples?
Yes. Here. Right here.
Immediately contact Moscow,
and try through diplomats, or
through some other channels,
in general, more initiative.
And get repeated
samples of land and water.
We'll do it, chief.
Now interrogate the Circle, and this...
This, I suggest, before receiving a sample
isolated in a music box.
You are very resourceful.
Yes. He will have time to think.
Left.
Once more to the left. Down.
You are welcome.
Our music box. Come in.
In your opinion, how much is here?
Two and a quarter.
Karata, mind you.
And the fact that you pardoned me, sorry...
- Nikolai Nikolaevich... - OK OK.
So, when will I receive compensation
for his gullibility?
For you, as I recall, a thousand
one, but with new money.
Alik, I warned you.
Wait for the last time. I swear.
Do you want to get rid of the debt?
But remember, I propose this,
just because of the love for you.
How?
We must fly to Novotrubinsk.
There still travel 30 kilometers,
and only, take and bring.
A handful of earth and a bottle of water
from Kuzovka station.
There, like this, a barrier,
and about three hundred meters from him
bridge. Do you understand? And under it is a small river.
What?
The river. And in her water,
which interests us.
Good?
(speak in English)
So here you are now, what did you do.
And you do not delve into the analysis.
You figure out whether it is worth a handful
land is a thousand rubles, and everything
will become easy and simple.
The road, of course,
at my expense, and per diem.
- And quits? - Absolutely.
Alik, do not combine.
Do not try to take the land from your
yard, and tap water. Clear?
And get dressed, somehow easier.
You are a man with a fantasy, think.
"Do you know Zarokov?" - No.
- You know Zarokov! - No.
- You know Zarokov! - No!
"Oh, you, sleigh, what a sleigh!"
The ring of frozen aspen.
My father is a peasant,
Well, I'm a peasant son.
The one who saw at least once.
This land and this surface,
That almost to the birch tree of each.
The knife is happy to kiss.
Here is the map of the Body, note for sure,
"where they took samples of land and water."
Good morning, Mr. Matveyev.
Hey.
What is the date today?
Irrelevant.
When was the last time you went to Lubyanka?
Turn on the water.
Have you remembered who Mikhail Zarokov is?
I told you, I do not know
I'm like that. I do not know!
Do not know? It's true?
Listen, you went with your.
Zarokov, you know where!
Calm down.
You will still have time to remember,
until we get repeated
samples from the station Kuzovka.
Well, how is it?
If the diamond you sold
this Koki, turned out to be false,
why did not you return
him money back?
Because, when it turned out,
I already spent the money.
Were you at his house?
- Twice. - Did you meet anyone?
Yes. Once met
some foreigner.
He looks like a professor.
Such... Horny glasses,
Here, the hair, like you, just gray.
And why did you decide that he was a foreigner?
I recognize them on the go. Communicated.
Currency fraud,
speculation with precious stones,
already this alone is enough, Stupin,
To condemn you with all severity.
And here, we came to treason.
I have not changed.
Because, you stopped.
Say thank you to the forester.
And if you were not detained in Kuzovka?
Think over it, Stupin, or blame yourself.
Okay. We talked about everything.
You will have to stay
here until one o'clock in the afternoon,
and then you are free.
Tell this to Koki,
land and water.
Good.
But, if he, in any way
finds out that you were here...
No. I give you my word. Honestly.
Okay.
I'm listening, Vadim Gavrilovich.
Go, have a rest. Thank you.
- To the lab. Urgently. - Good.
And connect me with them.
Guten so, Mr. Circle.
Hey.
- Hello. - Hello.
- Can I shave you? - No.
It's a memory.
- Do you know where I've been? - I know.
This is what they call
music Box.
We spat with you, Lenya,
on all sorts of boxes.
Do you want me to "gypsy" girl?
And you liked the boss.
They want to send you to the intelligence school.
This is a discipline,
freedom, as a conscious necessity.
We spat on this freedom.
You give me the will, give me permission!
I want to! I'm not going to be a spy!
Sailor Shultz! Schultz!
Me?
Go to the captain's cabin, and quickly.
Remember, his name is
Stanislav Ivanovich Kurnakov.
- Kurnakov? - Yes.
You will find it in the town of Privolsk.
Here is a walkie-talkie, money. Tell him.
In the future, you will perform
all his orders.
Here's the password.
The second half of Kurnakov.
Here is the cipher.
And if I do not find this Kurnakov?
Then, by this you will go on the air,
in the nearest Wednesday
in the 22nd Moscow time.
The radio will then be hidden.
In general, gain a foothold in this city.
Live, get a job,
better, even marry.
When needed, we will find you.
Here, another personal request.
The newspaper "Russian thought" published
the sad news of death.
Count Tuliev.
This is Kurnakov's father.
I ask, at the first case,
to him about it to inform.
And my personal condolences.
(speak German)
This receiver is normal.
After simple switching, can
be a shortwave transmitter.
And this is that for the calendar?
This is part of the key to the cipher.
The main one is located in Kurnakov.
In intelligence school I stayed from the 17th
August, and now, until the very transfer.
Just before the end,
I had to go to the hospital.
What for?
I learned from the Circle that in the hospital
at this time there were two scouts.
One of them was
to the transfer to us, to the Union.
I decided to get to know them.
And how to get to the hospital?
During examinations on parachute
jumps, I had to turn
foot, here and got.
I managed to install one
from scouts named John.
I pictured it here.
- Is like? - Like.
As Leonid Krug told me, this
John will be abandoned to us in the summer.
And what could interest him?
If you believe the Circle, its very
interested in one of our
delegates at the January symposium
on nuclear issues.
The thing is this,
for a cocktail, this scientist in polemical
zadore, said about the work of his institute
much more than it should.
The CIA, of course, immediately seized
for this, and is now looking for approaches to it.
Yes, by the way, Sebastian and Alexander,
both staff of the CIA, and long-standing.
Here. "The addresses of the safe houses"
and the phones I indicated in the report.
Look like that's it.
Andrei Mikhailovich,
Zarokov was found.
So how?
Kurnakov Stanislav Ivanovich,
he is Zarokov, he lives,
indeed, in Privolzhsk,
Podgornaya street, house 5. Works
master in the radio workshop.
- Rita, water! - Yes.
Let's.
- The main thing in our business is what? - Mutton.
Mutton.
Give me five young lambs,
I'll take three hundred grams
from each lamb.
So.
For a good shish kebab more
you will not take it with a lamb.
I will soak the meat in white grape wine,
and I will give it to you. On, beautiful
woman, do shish kebab.
And you will ruin mutton.
Mama...
Rita, the flame is the enemy of shish kebab.
Fight him.
- Hello mother. - Hi.
How are you?
Yes, what are we doing?
We are retired people - a cheerful people.
For a long time?
Yes, how to say.
Has grown thin.
It seems to you only. What are you?
Hello, Anna Nikolaevna.
- You were waiting for you. - Hello.
Without the hostess, the table is an orphan.
Well, why are you standing there? Patience is not.
- Tak, everything is ready. - Come on quickly.
Help, Seryozha.
- What have you got there? - Square.
To what it is good at home.
Mistress.
- Rita? - Exactly.
She, or what?
What are you? It is painfully beautiful.
Is it really fashionable to keep ugly?
- Reserve? - Please, Anna Nikolaevna.
- They'll get it, I'm afraid. - You'll beat it off.
Sit down, mistress.
I now thought about this.
Probably, one day it will fall away
need in our profession,
and wives do not have to wait,
and mothers worry.
I raise this toast for you,
Anna Nikolaevna.
- Thank you. - Be healthy.
- For you, Pavel. - Thank you.
For your return.
For the work that we serve.
Well, so what do we get?
Zarokov, of course, will be pleased with the premise.
But, whether it will rejoice
he your appearance?
Do you think he might suspect me?
The culprit, and even the runaway one.
Well, now...
If we knew for sure,
what instructions about
you, give him the center.
What if he wants to get rid of you?
In his position? I do not think so.
Yes.
Dembovich, he himself,
his own hand burned.
Well, let's say that this Zarokov-Kurnakov
not trust you very much.
You must do only one thing.
- Enter the key to the code. - I'll try.
Well, how now? All is well?
Good.
Ten thousand. Everything is normal.
- Posted? - Yes.
Be healthy.
Excuse me, you have
kinescopes for "Records"?
Come back in a week.
In a week?
- Will not it be before? - No, it will not.
What should I do.
Yura, I went to lunch.
Good.
Vybornov!
Listen, how long are we gonna walk yet?
Well, well, the place is quiet,
people - not a soul.
Are not you scared, Snipe?
Are not you afraid of me?
My reputation is wet,
the place is quiet, the people - not a soul.
I was bored with occasional meetings with you.
This time, I was looking for you myself.
How could you search for me?
Through reference.
- Barry in the window, sweet thing. - Arms!
Okay. So, I remember.
Podgornaya, 5.
Stanislav Ivanovich Kurnakov.
How do you know the name?
Oh, how you were intimidated here.
Misha...
Look in the suitcase.
Do not be afraid.
- Who? - You, Stanislav Ivanovich.
Where from?
Where... From there.
Get rich, but do good-doers
do not know your own.
Idiot.
From this it was necessary to begin.
How did you get there?
Long story.
The address of the workshop, how did you know?
Your landlady is a housewife, she
I told you a lot of things.
Yes?
Listen, you like her, terrible business.
Take a walk in the evening here,
and then come to me in the evening
to Podgornaya, and you'll grab a suitcase.
My break is running out.
Excellent machine, can work,
as a normal receiver.
Voice of America easily takes.
When is the first transmission scheduled?
Each second medium
from 22 to 23 Moscow.
And reception?
Sebastian said, you yourself
literate, you will understand.
What would he do if he did not find me?
Given this.
On the 17th I would have gone on the air,
in the same hours.
And then?
A walkie-talkie to hide, get settled, wait.
All things.
- Something new. - Electronics.
What have we got there today?
It seems like Wednesday.
Go, breathe.
Yes?
Take a walk, have a look.
"I drank birch sap in the spring forest,"
With a beloved songman in a haystack I spent the night,
What he loved-he lost what he had-he did not save,
I was bold and lucky,
but I did not know happiness.
And carried me like an autumn leaf,
I changed cities, I changed names,
I breathed in the dust of the overseas roads,
Where the flowers did not smell, the moon did not shine.
And cigarette butts I overboard threw into the ocean,
Cursed the beauty of the islands and seas,
And the Brazilian bogs are a malarial fog,
And the wine taverns and the melancholy of the camps.
Cross out a lifetime,
yes first to start,
Fly to the beloved singers,
But only if Motherland learns,
"One of the missing sons."
Something began to get cold.
The river is close. I'll go, walk.
- Good evening. - Good evening.
You would have dressed your jacket,
evenings because we have cold.
- Nothing, I will not freeze. - Well, look.
"I drank birch sap in the spring forest,
With a beloved singer in a haystack I spent the night."
Stanislav Ivanovich, I want to
treat you to a specialty.
Thank you. Please pass.
- Pie with meat. - Thank you.
- Elena Andreevna. - Thank you.
- Oh, and we have fun. - Yes?
On Sunday, a son from the army
arrives, leave is given.
- Congratulations. - Thank you.
Well, I'm sorry. Good night.
Thank you. Good night,
Elena Andreevna.
Clear?
We're moving, Pasha.
Or are not you Pasha?
The other name is Potapov.
So what, Comrade Potapov,
to work should be arranged.
- I'm not in a hurry. - Yes?
- Who does not work, that... - Exactly.
Listen, or maybe,
will you go to the driver's courses?
And what? Can.
Instructor, at home.
I like you.
I do not understand what, but I like you.
Do not whistle, there will not be any money.
Listen, by the way, about the money.
Not in service, but in friendship,
Maybe you'll go for a couple of days?
- Where? - There.
- Yes, what? - It should be.
See you, you'll give the money.
It that, the woman, whether that?
Yes. In February,
was giving birth. Do you understand?
Wife?
- Yes, it does! - Come on, let's have a drink.
Have a seat.
Listen, I did not mean to upset you at once.
What?
You see, just before the transfer,
in the newspaper "Russian thought".
I read on the penultimate page.
- Are you Tuliyev? - Yes.
Listen,
on Saturday, 19th of June
the Count AI Tuliev died quietly.
The funeral will be held on the 23rd
on Saint Genevieve-de-Bois.
Repeat.
There's even more to eat.
On the 9th day of his demise
a requiem will be heard
in the church "The Banner of Our Lady",
Excelsmans Boulevard.
Quietly passed away...
He lived secretly, and died quietly.
He had a premonition, he knew,
that we will not see each other again.
Round orphans are
not only children, Pasha.
There are thousands of people around, and you are alone,
all strangers,
now all alone.
And Sebastian taught,
that the scout is always one.
Scout... What do you want?
- Interesting. - Interesting?
One interest, for such a matter, is not enough.
Will you drink with me?
Do not throw the same person in such a case.
Drink alone is not in Russian.
Only in silence.
You did not know my father,
and to say that horrible, do not.
The master returned.
In recent years, my father lived a dream,
meager and sentimental,
stay at least once with a fishing rod
at the Russian river,
and catch an ordinary perch.
I understand it, Pasha.
Just sit with a fishing rod by the river.
Just sit by the river and everything.
We organize, Misha?
I will transport you to a new apartment,
and immediately go fishing. Right?
Misha.
Will I put out the light?
Are you asleep, or what? A?
- The little boy is fiddling. - She is.
Hey, friends, you need something,
a little river, or what?
What more. We kiss here
week of feeding.
Necessarily all in a heap it is necessary.
Do not, Misha.
Citizen Kurnakov, you are under arrest.
Stand up.
Go to the car.
On, wipe it.
I now understand how I like you.
Congratulations.
And your new boss, what's your name?
- Monk. - Monk?
Well, let's work for the monk.
"Hope" is now you.
- I? - Yes.
Aha.
When did you get in touch with him?
Wednesday at 22 Moscow.
- That means tomorrow. - Tomorrow.